日本の�O動�Zメーカー・マツダの中国法人は3日、今�Q1-8月の中国�x場での営業成績を発表した。それによると、1-8月の����販売��数は10万6846��で、�i�Q同期比20.8％��(f┫)少し、8月単月では1万2637��で�i�Q同月比23.6％��(f┫)少した��人�c��が伝えた。

　▽�k�離泪張世�6.8％��(f┫)　長�Wマツダは40.3％��(f┫)

　マツダ中国法人の二�j(lu┛)合弁会社をみると、�k�離泪張世糧稜糀�数は7万3284��で同6.8％��(f┫)少し、長�Wマツダは3万3562��で同40.3％��(f┫)少した。2012�Q7月から現在まで、マツダの中国�x場における販売��数がマイナスだった月は12カ月に�屬�、プラスは今�Q1月だけだった。

　マツダ中国法人の渡�韜x�}最高経営責任�v（CEO）によると、長�Wマツダは8月下旬に新世代�\術「スカイアクティブテクノロジー」を初めて搭載した中国��「CX-5」の販売をスタートし、�k�離泪張世蘯舂�の「Mazda6」2013�Qモデルを投入したため、9月以�Tは販売量の�v復が見込めるという。

　▽日�U�Zが再び低迷　マツダの下げ幅が最�j(lu┛)

　今月4日現在、日�U����(d┛ng)とされるトヨタ、日��、本田、およびマツダの日�U�O動�Zメーカー4社が8月の中国�x場での販売��数データを発表した。このうち8月に販売��数がプラスだったのは日��だけで、それも1％の小幅の�\加にとどまった。他の3社は再び低迷に陥った。下げ幅が最も�j(lu┛)きかったのはマツダで22.6％に達し、トヨタは4.2％、本田は2.5％だった。

　ある業�c関係�vの分析によると、日本の��翼関係�vが中日関係を��なう発言を繰り返していることが影�xして、日�U�Zの中国における販売��数は�j(lu┛)きく落ち込んだ。ここ数カ月は�v復��向にあったが、いまだに以�iの水��には戻っていない。最新の関連データによると、日�U�Zの中国販売��数の��(f┫)少は昨�Q7月から始まり、春�I（旧��月）の影�xで好調だった1月を除き、今も��(f┫)少が��いている��（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q9月4日