中国科学�\術協会が20日に開いた��4四半期の定例記�v会見で��らかになったところによると、中央財��は9100万元の��別�@金を拠出し、「中国科学�\術雑誌の国際的影�x����(d┛ng)化��画」（以下、同��画）を�мqすることとなった��人�c日報が伝えた。

　中国科学�\術協会学会�陲糧�興平副�霙垢�、「中国は科学�\術�b文の�j(lu┛)国だ。昨�QSCI（サイエンス・サイテーション・インデックス）に収�{された世�cの科学�\術�b文は159万6700��に達するが、中国の�b文はその12.08％を��め世�c2位となった。中国はまた科学�\術雑誌の�j(lu┛)国で、その数は��(sh━)国に次ぐ2位となっている」と指�~した。

　��副�霙垢呂泙�、「中国の英�C(j┤)科学�\術雑誌は数が少なく小��模で、国際的な影�x��が低く、世�cの科学�\術の舞��で高い��争��を��(j┤)せるトップクラスの雑誌が少ない。これは中国の科学�\術発�tの����水��に合致せず、中国の科学�\術成果の国際交流に影�xするボトルネックとなっている」と指�~した。専門家は、「この�X(ju└)況は中国の科学�\術雑誌の国際的な影�x��を��ねるばかりか、中国の科学研�|�b文の�L(zh┌ng)外流出を�dいている」と語った。

　�Hくのアカデミー会�^、国家�_点基礎研�|発�t��画（973��画）の��席科学�v、「長江学�v奨励��画」の����(j┫)�vによる専門家委�^会の厳格な審�h、および�o��(j┤)と����(c┬)��の監�Hを経て、現在76�|類の英�C(j┤)科学�\術雑誌が同��画に入��(li│n)している。

　同��別�@金は、科学�\術雑誌を?y┐n)��?j┫)とする中国最高�Yの�мq経�Jだ。��副�霙垢�、「中央財��の�мqは信��(gu┤)の役割を果たし、より�Hくの科学�\術�@源と社会の�@源を科学�\術雑誌に引きつけ、中国の英�C(j┤)科学�\術雑誌の発�tを�任后廚噺譴辰�。

　同プロジェクトは中国科学�\術協会、中国財���陝丙���省）、中国教育�陝紛軌蘊福�、国家新聞出版広電総局、中国科学院、中国工��院などが共同実施する��（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月21日