日本が釣魚��（日本�@・尖�V�o��）を不法に「国�~化」した後、この「�V議��定」と異なる見解を�eつ日本の���E家はみな���Bまたは国家の�T志に�瓦垢詒慎佞箸気�、売国奴と見なされている。だがそれでも真理を���eする人々がいる。広く�瑤蕕譴討い覺_�兔y(t┓ng)紀夫元��相やノーベル文学賞�p賞�vの�j江健���r��のほか、孫崎��・元日本外��省国際情報局長もこうした見識の高い人々の1人だ。（文：�a蘊・中国社会科学院�盜餮��|所学�v��人�c日報�L外版コラム「望�L��」掲載）

　�垉�1�Q余りにわたり、孫崎��は日本で寄�Mし、著書を著し、テレビの討�b番組に参加。釣魚��問��について繰り返し日本���Bの�圓舛鯣稟修�、「釣魚��は��して日本�w�~の�訶擇任呂覆ぁ廚���確に指�~し、もし日本�笋��]やかに「誤解」を反省しなければ、����はさらに�g��した��(sh┫)向へ推�，垢襪鳩拗陲靴討�た。

　「日本は早��に戦�S的思考の�L如を改め」「�盜颪悗慮光[を捨てて、日本�O身の戦�Sを定める��要がある」。これが孫崎��が日本の�c��に繰り返し説��し、伝えている考えの柱だ��「戦術には�@通しているが戦�Sはおろそかにする」という思考的�L点を�ﾀKしなければ、日本が釣魚��問��で現在の�M局から脱することはできないと孫崎��は考える。

　日本の戦�S的思考の�L如には、�Oずと文化的原因がある。1つには、日本は歴史��、命を惜しまぬタイプの「英�d」が尽きることなく次々に現れてきた��「命を捧げることを恐れず、��てを��さない」��士�O�@神の�iでは、最小の代償で最�jの�M�W(w┌ng)を図る「�嵎爾亘鼎鯣欧帖彑鐓Sは、�k�陲稜vの�`には逆に「���Iのために身を捧げねばならぬのに、命を惜しみ�xを恐れている」あるいは「邪�O」として映る。もう1つには、日本では、独立独歩の見識の高い人が小さな団��から排除、またはないものにされる����が時々発�擇垢襦�「出る��は�]たれる」を銘記することが、社会の�Hくの構成�^にとって�擇�ていくための鉄�Г�。日本の�c��の�j�霾�は分をわきまえ、�O分の職責を��える��、例えば「団��の戦�S発�tの��(sh┫)向性」といった�B��には少しも関心を�Qかない。