中国人科学�vの秦�j(lu┛)�Q��(hu━)はスウェーデンの��都ストックホルムで26日に、ボルボ環境賞を�p賞した。ボルボ環境賞は1�Qに1度�b与される、世�c環境および�e��可�Δ僻��tに関する最高の栄誉だ。中国人科学�vが栄えある同賞を�b与されるのは、これが初めてとなる。光����が伝えた。

　ボルボ環境基金会は10月��、中国の�駮Q・気�t学専門家の秦?x┴)�への�b賞を発表した。これは秦?x┴)�が長期間に渡り、国連の気�t変動に関する���B間パネル（IPCC）に向け発表してきた気�t変動�h価報告書が、�_要な貢献を成し�~げたためだ。

　ボルボ環境賞は、環境・�e��可�Δ僻��tの「ノーベル賞」と称されており、ボルボ・グループが1988�Qに設立した。2012�Qまで��23�v・39人に�b与されており、�p賞�vには�L(zh┌ng)洋環境システム、気�t変動、環境経済学の�Hくの著�@な専門家が含まれ、うち3人がノーベル賞�p賞�vだ。

　秦?x┴)��?a href="http://m.timmybuy.com/94476/100561/100569/7271909.html" target="_blank">中国科学院で雪�餬�科学およびその影�xを研�|する専門家で、南極・��極・ヒマラヤ�冖�などの科学調�hを指導した。秦?x┴)�は世�cで、雪�餬�科学理�b枠組みを発表し、これに基づき雪�餬�の変化・影�xおよび適応・��(f┫)少の問��の説��を行った。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月28日