探�h機「嫦��3��(gu┤)」は2日午�i1時半に�]ち�屬欧蕕譴襦Ｗ���ﾅ星発�o(j━)センターによると29日からロケット推進剤�R入�iの���∈邏箸貌�り、30日から�R入を開始しており、�]ち�屬加奮�に入ったと言える。

　1日午�iは�]ち�屬��iの作業段階に入り、午後の�]ち�屬何�時間�iから低�a(b┳)推進剤も�R入される。�]ち�屬殴┘螢∋�ｧ�陲隷箘c・副指ｧ長によると、今�vの�]ち�屬殴潺奪轡腑鵑涼羈砲魯蹈吋奪箸慮��h、�\料�R入、�]ち�屬押Ｄ浩�3��(gu┤)B改良型ロケットは10月31日にセンターに到��。�Q�|検�hや組立を行った後、11月9日から10日にかけて設��を行い、システム検�hと4�vにわたる総合検�hを行った。現在、システムの�X(ju└)��は完��に��常だ。

　低�a(b┳)推進剤の�R入の�Mしさ、高空の風、�牢屬��]ち�屬欧箸い辰��]ち�屬���(c┬)��におけるマイナス要因に�瓦靴討癲��科�な���△噺�果的な防�V措��を完了した。

　����ﾅ星発�o(j━)センターは低�a(b┳)推進剤を使��する中国唯�kの�]ち�屬仮譟Ｄ穡a(b┳)推進剤は�]��水素、�]����素、�]��窒素を含む。�]��窒素は�{点が低く、�]��窒素は�┣修靴笋垢�、�\焼・爆発を引き��しやすい。

　趙��(hu━)によるとセンターは▽現場管理の��(d┛ng)化、�R入現場50メートル以内への携帯電�Bやライターの�eち込み禁�V▽水素警報����の開発▽�R入段階に入った後は、爆発防�V電源を�k��使��--といった防�V措��を講じた。

　世�cの宇宙開発の歴史を振り返ると、高空の風が原因で�]ち�屬欧房左`した��例がある。11、12月の���瑤蝋盒�の風の�H発期にあり、嫦��3��(gu┤)の�]ち�屬欧鰤k段と�Mしいものにしている��「センターは��(c┬)去40�Q�Zくの気��(j┫)データを分析し、8000-1万2000メートルの高空の風を�@確に予�Rしており、気�a(b┳)の予�R誤差は1度以下だ。ロケット�O��にも高空の風に�棺茲垢襪燭瓩寮濕�と措��を�Hく採��している。現時点の予�Rでは、�]ち�屬嘉�日の気��(j┫)条�Pは良好で、雷�Uも��(d┛ng)風もなく、高空の風�]、風向も�]ち�屬欧砲箸辰薙e(cu┛)険なものとはならない」と趙��(hu━)は述べた。

　今�vの�]ち�屬欧農擇袿`されるブースターなどは�Q��省、湖南省、江�ｾ覆凌邑�の少ないエリアに落下する。���∈邏箸呂垢任亡偉擦靴討い�。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q12月1日

【��集】月探�h機「嫦��3��(gu┤)」