中國國家海洋局が12月29日に明らかにしたところによると、中國第30次南極科學観測隊の內(nèi)陸隊は、極寒の環(huán)境、重い機材、やわらかな雪の地面といった數(shù)多くの困難を克服し、一週間をかけてこのほど泰山基地の建設予定地に到著、氷を割り建設を開始した。光明日報が伝えた。

　泰山基地は中國の4カ所目となる南極科學観測基地で、中山基地と崑崙基地の中間、グローブ山に向かう分岐點、南極內(nèi)陸部の東に位置するクイーン?エリザベス?ランドに位置する。座標は東経76度58分、南緯73度51分、標高は2621メートルで、中山基地から522キロ離れている。

　建設計畫によると、隊員はまず泰山基地の基礎固めに取り組む。つまり面積200平方メートル、深さ2メートルの基礎となる穴を堀り、革新的な基礎工事技術、ならし技術などを採用し、泰山基地を1900メートルの厚さを持つアイスドームの上に固定する。

　泰山基地は崑崙基地の中継ステーションになり、崑崙基地の科學観測に後方支援を提供し、中山基地―崑崙基地の內(nèi)陸アイスドーム斷面の各科學観測に貢獻する。また泰山基地を拠點とし、グローブ山の科學観測を?qū)g施することができる。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語版」2013年12月30日