歐州最大の家電見本市IFA2014が、5日にドイツのメッセ?ベルリン見本市會(huì)場で開幕した。IFAは世界で最も注目を集めるコンシューマ?エレクトロニクスショーの一つだ。中國家用電器研究院が主催する、「中國家電革新的成果」の授賞式が、同會(huì)場のホールで執(zhí)り行われた。北京青年報(bào)が伝えた。

今回の中國家電革新的成果の選考では、中國の家電関連製品、技術(shù)、意匠、企業(yè)基準(zhǔn)を?qū)澫螭趣贰⒅袊译姰b業(yè)の「メイド?イン?チャイナ」から「クリエイテッド?イン?チャイナ」へのグレードアップの過程を総括した。今回の選考対象は、昨年の8種の家電製品から、冷蔵庫、洗濯機(jī)、エアコン、冷凍庫、貯湯式給湯器、浄水器、除濕機(jī)、加濕器、掃除機(jī)、空気清浄機(jī)の10種に拡大された。入選した171ブランドのうち、75の優(yōu)秀ブランドがIFAで展示された。

1538社の出展企業(yè)のうち、770社以上が中國企業(yè)となった。ハイアール、ハイセンス、ファーウェイなどの中國企業(yè)は高品質(zhì)の製品を出展し、來場者から注目を浴びた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月9日