今週金曜日（9月12日）は、故レスリー?チャン（張國(guó)栄）の誕生日だ。日本人ファンは毎年休まずに、故人を忍び千羽鶴を折り、捧げている。故人は、ファンにとって、「心の中の太陽(yáng)」的な存在であることから、今年の折鶴は「向日葵」と名付けられた。香港?明報(bào)の報(bào)道を引用して中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

誕生日に合わせた912羽のカラフルな折鶴は、一羽一羽に故人の誕生日を祝うファンからの祝福メッセージが書かれており、永遠(yuǎn)のアイドルに対するファンの不滅の愛と敬意が込められている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月9日