習(xí)近平國家主席は11日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)、モンゴルのエルベグドルジ大統(tǒng)領(lǐng)とドゥシャンベで3カ國首脳會(huì)談を行った。

　習(xí)主席は「中國、ロシア、モンゴルは良き隣人、良きパートナーだ。複雑で変化に富む現(xiàn)在の國際?地域情勢(shì)の下、3カ國首脳が初めて會(huì)談し、互いに関心を持つ協(xié)力問題について意思疎通を行うことで、3カ國の相互信頼を強(qiáng)化し、互恵?ウィンウィンの協(xié)力を促進(jìn)し、強(qiáng)みによる相互補(bǔ)完を?qū)g現(xiàn)し、共に発展することができる」と強(qiáng)調(diào)。

　「3カ國の発展戦略は高度に符合する。中國側(cè)はシルクロード経済ベルトの共同建設(shè)を提案し、ロシア側(cè)とモンゴル側(cè)から前向きな反応を得た。われわれはシルクロード経済ベルトをロシアのユーラシア橫斷大鉄道、モンゴルの草原の道と結(jié)合し、中國?モンゴル?ロシア経済回廊を築き、鉄道網(wǎng)や道路網(wǎng)の連結(jié)を強(qiáng)化し、國境を跨ぐ運(yùn)輸協(xié)力を促進(jìn)し、3カ國の國境を跨ぐ送電網(wǎng)の建設(shè)について検討し、観光、シンクタンク、メディア、環(huán)境保護(hù)、減災(zāi)?災(zāi)害救援分野の実務(wù)協(xié)力を繰り広げることができる。上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の枠組みで協(xié)力を強(qiáng)化し、地域の安全を共同で守り、共同発展を?qū)g現(xiàn)することができる。また、國際協(xié)力を強(qiáng)化し、國際関係の基本準(zhǔn)則を共同で維持し、相互信頼、互恵、平等、協(xié)力という新安全保障観を共同提唱し、國際紛爭(zhēng)や焦點(diǎn)となっている問題の平和的方法による、対話や交渉を通じた政治的解決を共同で促すこともできる。中國は地域問題へのモンゴル側(cè)の積極的な関わりを支持する。來年は世界反ファシズム戦爭(zhēng)ならびに中國人民抗日戦爭(zhēng)勝利70周年であり、國連創(chuàng)設(shè)70周年でもある。中露は一連の慶祝?記念行事を開催する。われわれはこうした行事へのモンゴル側(cè)の參加を歓迎する」と表明した。

　プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は「ロシア、中國、モンゴルは地理的に隣り合っており、交流、対話、調(diào)整を強(qiáng)化する必要がある。シルクロード経済ベルトの共同建設(shè)という中國側(cè)の提案は3カ國協(xié)力に新たな重要なチャンスをもたらした。3カ國は各自の発展計(jì)畫と結(jié)びつけて、エネルギー、鉱物、交通インフラ分野で長(zhǎng)期的で安定した協(xié)力関係を構(gòu)築する必要がある。3カ國は共に世界の多極化を主張しており、共に努力して、地域の安全?安定を守るべきだ」と表明した。

　エルベグドルジ大統(tǒng)領(lǐng)は「モンゴルは戦略的観點(diǎn)から、中露とより緊密な善隣友好協(xié)力関係を発展させることを強(qiáng)く重視している。アジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）などとの協(xié)力を強(qiáng)化し、地域問題に積極的に関わりたい」と表明した。

　3カ國首脳は今回の會(huì)談を非常に有益だったとしたうえで、自國の関係當(dāng)局に対して3カ國首脳の合意を?qū)g行に移し、協(xié)力提言について研究し、速やかに報(bào)告するよう命じる考えを示した。また、外務(wù)次官級(jí)協(xié)議制度を設(shè)け、3カ國協(xié)力の推進(jìn)を統(tǒng)合的に計(jì)畫することで合意した。

　3カ國首脳は、今後も必要に応じて3カ國首脳會(huì)談を開催することで合意した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月12日