李克強(qiáng)総理は13日、ミャンマー?ネピドーで第17回ASEANプラス1（中國(guó)）首脳會(huì)議に出席した。

　李総理は「中國(guó)政府は一貫してASEANを周辺外交の優(yōu)先的方向とし、ASEAN共同體の構(gòu)築を斷固として支持し、東アジア協(xié)力におけるASEANの主導(dǎo)的地位を支持し、ASEAN諸國(guó)と各分野の実務(wù)協(xié)力を拡大し、雙方の利益の融合を深め続け、より緊密な中國(guó)?ASEAN運(yùn)命共同體を築いている」と表明。次の6點(diǎn)を提言した。

（１）中國(guó)?ASEAN関係発展の大戦略を協(xié)力して計(jì)畫する。「中國(guó)とASEANの平和?繁栄志向の戦略的パートナーシップ共同宣言」第三行動(dòng)計(jì)畫（2016-2020）の策定に早急に取りかかる?！钢袊?guó)?ASEAN諸國(guó)善隣友好協(xié)力條約」の締結(jié)について積極的に協(xié)議する。

（２）中國(guó)?ASEAN自由貿(mào)易圏のアップグレード版を共に構(gòu)築する。中國(guó)側(cè)はより開かれた姿勢(shì)で、參入前內(nèi)國(guó)民待遇とネガティブリストモデルによる投資協(xié)定交渉をASEAN側(cè)と行うことを望んでいる。國(guó)境を越える経済協(xié)力區(qū)、産業(yè)パークの建設(shè)をASEAN諸國(guó)と推進(jìn)したい。

（３）コネクティビティの強(qiáng)化を加速する。陸海路の建設(shè)を推進(jìn)すると同時(shí)に、通信、電力、ネットワークなどの連結(jié)計(jì)畫と整備を強(qiáng)化し、資金面で支援し、通関の利便性、市場(chǎng)規(guī)制?監(jiān)督、標(biāo)準(zhǔn)?規(guī)格などコネクティビティのソフト面の環(huán)境の改善に力を入れる。

（４）海上協(xié)力の新たな目玉を打ち出す。2015年を「中國(guó)?ASEAN海洋協(xié)力年」と定め、海上協(xié)力を一段と深化し、海上法執(zhí)行機(jī)関間の対話?協(xié)力を強(qiáng)化し、海洋協(xié)力センターを設(shè)立する?！笟辈繛辰U済協(xié)力ロードマップ」をしっかりと実行する。中國(guó)?ASEAN海上協(xié)力基金事業(yè)を共同でしっかりと実施する。

（５）伝統(tǒng)分野と非伝統(tǒng)分野雙方の安全保障に努める。來年の中國(guó)?ASEAN非公式防衛(wèi)相會(huì)議を成功させ、中國(guó)?ASEAN防衛(wèi)ホットラインの設(shè)置を検討し、合同訓(xùn)練を?qū)g施する。メコン川流域取締り?安全協(xié)力を深化する?！笧?zāi)害管理協(xié)力覚書」を早急に具體的協(xié)力事業(yè)として実行に移す。

（６）人?文化?科學(xué)技術(shù)?環(huán)境保護(hù)協(xié)力の新分野を積極的に開拓する?！钢袊?guó)?ASEAN文化協(xié)力行動(dòng)計(jì)畫」の実行を加速する。教育、農(nóng)村の貧困削減、公衆(zhòng)衛(wèi)生人材の育成、科學(xué)研究、環(huán)境保護(hù)分野の協(xié)力を強(qiáng)化する。

　李総理は「中國(guó)?ASEAN戦略的パートナーシップは『黃金の10年』を経て、さらに高い出発點(diǎn)、さらに広範(fàn)、さらに深い協(xié)力の『ダイヤモンドの10年』に足を踏み入れつつあり、天の時(shí)?地の利?人の和が備わっている。雙方が手を攜えて努力する中、中國(guó)?ASEAN関係は必ずやさらに大きな発展を遂げ、雙方の人々にさらに多くの利益をもたらし、地域さらには世界において平和、発展、協(xié)力のまばゆい光を放つと信じている」と表明した。

　ASEAN諸國(guó)首脳は中國(guó)?ASEAN協(xié)力の強(qiáng)化についての李総理の提言を歓迎した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月14日