習(xí)近平國(guó)家主席は20日、ウェリントンでニュージーランドのマテパラエ総督が催した歓迎式典に出席した。ニュージーランド政府はまず習(xí)主席のためにマオリ族伝統(tǒng)の盛大な歓迎式典を催した。これはニュージーランドでは尊敬すべき客人に対する最高の禮遇だ。習(xí)主席夫妻は到著時(shí)、マオリ族から溫かく迎えられ、鼻をくっつけ合うあいさつを受けた。

　習(xí)主席は「中國(guó)?ニュージーランド関係は中國(guó)と先進(jìn)國(guó)との関係の先頭を歩んでおり、政治制度、歴史?文化、発展段階の異なる國(guó)家関係の模範(fàn)となっている。未來(lái)を展望すると、両國(guó)の協(xié)力には大きな將來(lái)性があり、多くのチャンスを前にしている。今回の訪問(wèn)を通じて、マテパラエ総督その他ニュージーランドの指導(dǎo)者と両國(guó)関係の発展のビジョンを共にまとめ、さらに多くの成果を上げ、両國(guó)民にさらに多くの幸福をもたらすよう両國(guó)関係を後押しすることを期待している」と表明した。

　マテパラエ総督は両國(guó)間の協(xié)力を強(qiáng)化し、人的?文化交流を促進(jìn)し、両國(guó)民の友情を深める意向を表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月21日