中國は1週間で北半球と南半球の2つの貿(mào)易パートナーと自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）交渉の実質(zhì)的妥結(jié)を宣言した。習(xí)近平國家主席は10日に韓國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)と、17日にオーストラリアのアボット首相と関係文書の調(diào)印に立ち?xí)盲?。これは中國が急ピッチで進(jìn)める自由貿(mào)易圏戦略の重大な進(jìn)展であり、協(xié)力?ウィンウィン理念の段階的成果だ。（文：華益文?國際問題専門家。人民日報海外版「望海樓」掲載）

　韓國とオーストラリアはアジア太平洋地域の重要なエコノミーであり、中國と互いに重要な貿(mào)易パートナーだ。地図を見ると、中韓FTA、中豪FTAは既存の中國?ASEANFTA、中國?ニュージーランドFTAと併せて西太平洋、南太平洋で「自由貿(mào)易の弧」を形成する。

　「十年一剣を磨く」。2004年11月の中韓FTA民間研究の始動から現(xiàn)在まででちょうど10年となる。その後、民間研究、産官學(xué)共同フィージビリティスタディは少なからぬ困難を抱えたが、雙方はFTA妥結(jié)への意欲をどんどん高めた。2012年5月のFTA交渉開始発表以降の進(jìn)展の速さは、多くの人にとって予想外のものだった。特に昨年と今年の両國首脳の相互訪問は交渉プロセスを極めて力強(qiáng)く推進(jìn)した。同様に、中豪FTA交渉も2005年4月の正式始動から現(xiàn)在までで、すでに10年近くとなる。この交渉も少なからぬ困難な過程を経た。過去1年余り、両國の指導(dǎo)者と各界の支持の下、交渉プロセスは明らかに加速した。

　「包括的、高水準(zhǔn)で、利益の均衡の取れた」協(xié)定の妥結(jié)は決して容易なことではない。中韓、中豪の経済?貿(mào)易は共に強(qiáng)い補(bǔ)完性を備えるが、各々敏感な産業(yè)も抱える。どの國も自國の利益を最大限維持すると同時に、相手國の懸念や利益にもできる限り配慮する必要があり、條件交渉は避けられない。交渉過程では互いに尊重し、対等な協(xié)議を行い、雙方の共通利益を追求し、「ゼロサム」思考を拒絶して、ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)する。これが中國側(cè)が提唱し続けている?yún)f(xié)力?ウィンウィン理念の體現(xiàn)だ。結(jié)果を見ると、上述の交渉は「包括的、高水準(zhǔn)で、利益の均衡の取れた」との目標(biāo)を達(dá)成した。