ネット小説を原作とした中韓合作映畫「第三種愛情（The Third Love）」の発表會(huì)が8日、北京で開催され、「私の頭の中の消しゴム」で知られる韓國(guó)のイ?ジェハン監(jiān)督が、主演を務(wù)めた女優(yōu)の劉亦菲（リウ?イーフェイ）、モン?ジア、俳優(yōu)のソン?スンホン、歐漢聲(オウディ)、趙一銘（チャオ?イーミン）らと共に出席した。新京報(bào)が報(bào)じた。

同映畫は、弁護(hù)士の鄒雨と致林集団の子息?林啓正が、鄒雨の妹?鄒月の自殺未遂をきっかけに出會(huì)い、戀に発展するストーリー。主役の男女5人をめぐる泥沼を描く。

8日の発表會(huì)には、劉亦菲とソン?スンホンがお揃いのマフラーをして登場(chǎng)。劉亦菲は、「ソン?スンホンは英語(yǔ)が上手で、ロケ中も英語(yǔ)でジョークを飛ばしていた」と明かした。また、俳優(yōu)のピ（rain）やイ?ミンホなどとも共演している劉亦菲は、「これで全ての韓國(guó)のイケメン俳優(yōu)とコラボした」とおどけた。

一方のソン?スンホンは、「自分のは韓國(guó)式英語(yǔ)」と謙遜し、「僕は気が小さい」と語(yǔ)った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月9日