西咸新區(qū)軌道交通投資建設(shè)有限公司（本社?陝西省西咸新區(qū)）が20日に明らかにしたところによると、同省の西安市と咸陽(yáng)市を走る西安地下鉄16號(hào)線(xiàn)の第一期工事がこのほど、専門(mén)家チームによる安全検査に合格し、まもなくテスト営業(yè)運(yùn)転を開(kāi)始する見(jiàn)込みだ。中國(guó)西北地區(qū)で全自動(dòng)無(wú)人運(yùn)転を?qū)g現(xiàn)するのは同線(xiàn)が初となる。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

同公司技術(shù)部の李博部長(zhǎng)は、「西安地下鉄16號(hào)線(xiàn)第一期工事は西北地區(qū)初の全自動(dòng)無(wú)人運(yùn)転路線(xiàn)で、世界最高の自動(dòng)運(yùn)転レベルGoA4（レベル4）による全自動(dòng)運(yùn)転システムが採(cǎi)用されている。路線(xiàn)全體で信號(hào)、車(chē)両、通信、総合監(jiān)視制御、ホームドア、停車(chē)場(chǎng)の技術(shù)設(shè)備が系統(tǒng)的に連動(dòng)することにより、列車(chē)運(yùn)行の全プロセスにわたる自動(dòng)化が実現(xiàn)し、安全で信頼性が高いだけでなく、効率が高く省エネでもある」と説明した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年6月21日