人気歌手の周傑倫(ジェイ?チョウ)とモデルの昆凌(ハンナ)は、今年1月に500萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約1900萬(wàn)円）をかけて、英國(guó)ヨーク群セルビーの教會(huì)で結(jié)婚式を挙げた後、2月にも臺(tái)灣臺(tái)北で披露宴を開催したのに続き、今月9日午後、昆凌の父親の母國(guó)オーストラリアでも披露宴を開催した。オーストラリアのゴールドコーストで行われた披露宴は、前2回に比べると、ナチュラル路線。昆凌が豪華なダイヤではなく、花の王冠を著けて登場(chǎng)した。また、2人はシンプルな水色のスーツとドレスを身に著けていた。會(huì)場(chǎng)の飾りも、水色やホワイトなど淡い色で統(tǒng)一。テーブルには4段のケーキが置かれ、會(huì)場(chǎng)はロマンチックであたたかい雰囲気に包まれた。

昆凌は臺(tái)灣人の母とオーストラリア人の父を持つハーフ。父方の親戚や友人のほか、祖父や體が不自由な祖母がオーストラリアにいるため、今回の披露宴を開催する運(yùn)びとなった。參加者の祝福を受けた2人は、ケーキカットを行い、簡(jiǎn)単な披露宴を行った後、砂浜に行き、參加者らと記念撮影も行った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月10日