北京時(shí)間の10日早朝、米アップル社は2015年初の新製品発表會(huì)を開催し、今年の新製品第一弾をうち出した。中でも腕時(shí)計(jì)型の情報(bào)端末「アップルウォッチ」にはインパクトがあり、人々は憧れというより驚きを感じた。アップルウォッチは価格350ドル（1ドルは約121.7円）～1萬(wàn)7千ドルで、最上位モデル「アップルウォッチエディション」は1萬(wàn)ドルからとなる。エディションの価格はパテックフィリップやロレックスといった最高級(jí)時(shí)計(jì)ブランドのものに引けを取らない。両者の最大の相違は、最高級(jí)時(shí)計(jì)が機(jī)械の構(gòu)造によって衝撃のエネルギーを最大限に吸収して別のエネルギー供給を必要としないようにすることを追求しているのに対し、アップルウォッチは最低でも18時(shí)間に1回は充電が必要だということだ。人民網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月10日