河南省鄭州市の商都路で4月21日、奇妙な形をした「ヘリコプター」そっくりの車(chē)が、パトカーライトをつけサイレンを鳴らしながら路上を走行し、歩行者の注目を集めた。運(yùn)転手の袁精英さんによると、これは袁さんが自ら作った「ヘリコプター」だという。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

袁さんは航空機(jī)製造メーカーを定年退職した技術(shù)者で、5年を費(fèi)やし「中國(guó)夢(mèng)號(hào)ヘリコプター」を完成させた。この「ヘリコプター」の全長(zhǎng)は12.5メートル、高さは2.8メートル。セントラル空調(diào)コンピュータ制御システムを採(cǎi)用し、その外観は本物のヘリコプターのようだ。本物と最も大きく異るのは、飛行できず、地上を走行することしかできない點(diǎn)だ。最高時(shí)速は75マイル。袁さんは自ら航空機(jī)を製造し、孫を?qū)W校に送り迎えし、母を乗せ中國(guó)全土を旅行することを夢(mèng)見(jiàn)ている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月23日