第9回北京発明革新コンクール「中國(guó)移動(dòng)（チャイナ?モバイル）カップ」の授賞式が、15日に北京で行われた?！?014年北京APECエコ花火」が特等賞を受賞し、都市の道路網(wǎng)の通行能力を高める「都市動(dòng)的交通仮想プラットフォーム」、油田の技術(shù)者が発明した「油含有汚泥処理方法の革新?モデル」などの24件が金賞を受賞した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

エコ花火開(kāi)発チームの代表者は、北京理工大學(xué)の趙家玉教授だ。北京五輪の開(kāi)幕式の「足跡」型の花火、中華人民共和國(guó)建國(guó)60周年記念式典の「平和の鳩」をかたどった花火などは、いずれも彼の手によるもの。趙教授が率いるチームは昨年のAPEC開(kāi)幕式の記念花火に、伝統(tǒng)的な発射薬の代わりに少煙発射薬と無(wú)硫黃爆薬を使用した。同チームは革新的な火薬を開(kāi)発し、発射薬の使用量を7割以上削減した。この規(guī)模の花火ショーならば、乗用車5臺(tái)の1年分の排出量に相當(dāng)する汚染物質(zhì)を排出するが、APECではその5分の2に削減することができた?；鹚aの硫黃使用量を減らすことで、燃焼後の二酸化硫黃エアロゾルと硫化物固體粒子の排出を削減し、環(huán)境にやさしい花火となった。

同コンクールは2014年5月18日に始まり、全國(guó)各地から発明1799件の応募が寄せられた。選考は一次?二次?最終の3段階に分かれ、専門家が215件の発明革新賞を選出した。うち、特等賞は1件、金賞は24件、銀賞は60件、銅賞は130件。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月17日