設(shè)計(jì)図

2010年上海萬博のベストシティ実踐エリアに建てられたロンドン「ゼロ炭素館」を覚えているだろうか？今年のミラノ萬博では、この炭素館を上回る省エネ?環(huán)境保護(hù)技術(shù)が登場し、「中國企業(yè)連合館」の屋上には「中國ドリームガーデン（原文?中國夢花園）」が設(shè)営される。新華網(wǎng)が伝えた。

中國ドリームガーデンは、中國企業(yè)連合館とミラノ萬博が共同で実施する「ゼロ炭素計(jì)畫」の內(nèi)容の一つだ?！弗讥硖克赜?jì)畫」は、世界トップクラスの低炭素技術(shù)研究者?実踐者を招き、萬博會場で技術(shù)の展示とPRを行うプロジェクト。上?，F(xiàn)代サービス業(yè)連合會の陳碩?副會長によると、中國ドリームガーデンでは、中國の先進(jìn)的な低炭素技術(shù)が展示される。これには世界で初めて薄膜太陽電池を採用した屋上の床発電システム、雨水の収集による飲用水の供給システム、天然のつる性植物による空気清浄システムなどが含まれる。中國ドリームガーデンでは雨水の収集によって形成される水流を使い、水のカーテンに映像を投影し、低炭素生活の理念と実踐を來場者にPRする。

このほか、上海市民はミラノ萬博で展示される「ゼロ炭素計(jì)畫」の技術(shù)を身近に體験することができる。陳副會長によると、「未來體験キャンプ」と呼ばれるゼロ炭素プロジェクトが年內(nèi)に上海に入居する。同プロジェクトは2050年の日常を體験することをテーマとし、體験者は未來の生態(tài)農(nóng)業(yè)テクノロジーを?qū)Wび、自動運(yùn)転EVの乗車をシミュレートし、太陽光飛行機(jī)?船舶を體験することができる。「體験キャンプ」のすべてのエネルギーは太陽電池によって提供される。飲用水も雨水を浄化したもので、かつすべての廃棄物が100％生分解される。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月2日