それぞれの地域にはそれぞれの特色がある。北京の特色の真髄は「新北京」の精神的風(fēng)貌にあり、北京のスタイルとなる。カメラマンが現(xiàn)在と過(guò)去が入り混じるこの「帝都」の姿を捉えた。スタイルのある都市は誇るに値する。北京は世界でも変化が最も大きい都市として知られ、おしゃれなファッション好き、都市のセレブ、ポスト五輪の精神などが數(shù)百年の歴史を持つ都市の風(fēng)貌を変えている。鳥(niǎo)の巣（北京國(guó)家體育場(chǎng)）、水立方（國(guó)家水泳センター）、798、三里屯などはいずれも暖かな色彩を帯びている。人民網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月7日