「第21回上海テレビ祭」が12日に閉幕を迎え、「白玉蘭賞」の各賞が発表された。最優(yōu)秀中國ドラマ賞を受賞したのは、「北平無戦事(All Quiet in Beijing)」。また、陳寶國(チェン?バオグオ) が最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞を、周迅（ジョウ?シュン）が最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を受賞した。新華網(wǎng)が報じた。

同テレビ祭では、數(shù)多くの歴史ドラマや現(xiàn)代ドラマが賞を獲得。うち、「北平無戦事」は、最優(yōu)秀中國ドラマ賞のほか、最優(yōu)秀腳本賞(劉和平)も受賞した。

ドラマ賞「飛天賞」や中國のエミー賞と呼ばれる「金鷹賞」の受賞者の常連となっている陳寶國は、土地改革が引き金となり起こった約半世紀(jì)にわたるエピソードを描いたドラマ「老農(nóng)民(The Chinese Old Peasant)」での演技が評価され、最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞を受賞した。陳寶國は、「この賞を中國の農(nóng)民に捧げたい」と語った。

一方、十?dāng)?shù)年ぶりにドラマ出演した周迅は、「紅高粱(Red Sorghum)」でヒロインの「九児」を演じ、最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を受賞した。バラエティ番組では、人気オーディション番組「我是歌手(I am a Singer）シーズン3」が、超人気番組「奔跑吧兄弟（Running Man）」を抑えて「最優(yōu)秀リアルバラエティ番組賞」を受賞した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年6月15日