このほど、スマートオーダーメイドのプロセス全體を取材した。インターネットと産業(yè)が深く結(jié)びつく新しいスタイルで、まさに伝統(tǒng)的な生産方式を覆す畫(huà)期的な方式だ。消費(fèi)者のスマートオーダーメイド時(shí)代が間もなくやってくる。新華者が伝えた。

全ての発注書(shū)の中の數(shù)十のオーダーのディテールをチェックし、各発注書(shū)における顧客の生地、刺繍、ボタンの數(shù)などそれぞれのニーズに答えて加工する。青島レッドカラーグループの洋服製造現(xiàn)場(chǎng)では、各職員の前にはコンピューター識(shí)別端末が置いてあり、全ての情報(bào)とデータの伝達(dá)はその中で行われる。新華社が伝えた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月13日