北京時(shí)間12日午後11時(shí)半頃、天津市浜海新區(qū)にある危険物を保管する倉庫で爆発が起きた。また、消火活動(dòng)中に2度の爆発が起き、一部の作業(yè)員はまだ現(xiàn)場(chǎng)に閉じ込められている。消防當(dāng)局は全力で救助作業(yè)に當(dāng)たっている。新華網(wǎng)が伝えた。

また、人民日?qǐng)?bào)の公式微博（ウェイボー）の最新情報(bào)によると、13日午前7時(shí)の時(shí)點(diǎn)でこの爆発で17人が死亡、32人が重體、283人が病院に搬送されたという。（編集XM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月13日