第24回中國(guó)金鶏百花映畫(huà)祭?第30回中國(guó)映畫(huà)金鶏賞授賞式が19日、吉林省吉林市で行われ、9部門(mén)でノミネートされていた「智取威虎山（The Taking Of Tiger Mountain）」の徐克（ツイ?ハーク）監(jiān)督が、最終的に最優(yōu)秀監(jiān)督賞を受賞、張涵予（チャン?ハンユウ）が主演男優(yōu)賞を受賞した。

これまで趙薇（ヴィッキー?チャオ）や湯唯（タン?ウェイ）らの受賞の聲が上がっていたが、受賞には屆かなかったが、同じくノミネートされていた「諾日吉瑪」の女優(yōu)巴徳瑪(バドマ)が最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を受賞、「親愛(ài)的(Dearest)」の張?jiān)U、「全民目撃（Silent witness）」の鄧家佳がそれぞれ最優(yōu)秀助演賞を受賞した。また、「西遊記之大聖帰來(lái)」（帰ってきた孫悟空）は美術(shù)賞を、「狼図騰(Le Dernier loup)」はストーリー賞を受賞した。

映畫(huà)祭閉幕式のレッドカーペットにはスターが集結(jié)し、趙薇、井柏然（ジン?ボーラン）、呉京（ジャッキー?ウー）、陳建斌（チェン?ジェンビン）、蔣勤勤（ジャン?チンチン）、潘粵明（パン?ユエミン）、斯琴高娃（スーチンガオワー）などがメディアと観客の前に姿を現(xiàn)し、吉林市の映畫(huà)ファンの盛り上がりは最高潮に達(dá)した?！敢粋€(gè)勺子」、「非同小可」、「探霊檔案」といった國(guó)産最新映畫(huà)作品も上映された。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月22日