習(xí)近平國(guó)家主席は1日、ジンバブエで同國(guó)のムガベ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

　両首脳は両國(guó)の伝統(tǒng)的親善を高く評(píng)価し、今後の両國(guó)関係の発展について計(jì)畫(huà)を立て、実務(wù)協(xié)力の深化について重要な共通認(rèn)識(shí)にいたった。

　習(xí)主席は「中國(guó)側(cè)はこれまで同様にジンバブエの主権、安全、発展権益の維持を支持し、ジンバブエが國(guó)際?地域問(wèn)題で一層の役割を発揮することを支持する。雙方はハイレベル交流を継続し、政黨、立法機(jī)関、地方などの交流を緊密化し、各分野の協(xié)力の全面的発展を後押しする必要がある。中國(guó)側(cè)はジンバブエとの経済?貿(mào)易協(xié)力を生産?加工と投資?経営の最適化へと発展させ、より多くの中國(guó)企業(yè)の対ジンバブエ投資を促すことを望んでいる。ジンバブエ側(cè)と持続可能な開(kāi)発のための2030アジェンダなど重大な問(wèn)題について調(diào)整と協(xié)力を強(qiáng)化し、國(guó)際組織における?yún)f(xié)力を緊密化して、発展途上國(guó)の正當(dāng)な権益を守り、國(guó)際関係の民主化を促進(jìn)したい」と述べた。

　ムガベ大統(tǒng)領(lǐng)は「ジンバブエを含むアフリカ諸國(guó)に中國(guó)が常に誠(chéng)実に接していることを高く稱賛する。ジンバブエの各方面への長(zhǎng)年の貴重な援助に感謝する。ジンバブエ側(cè)は國(guó)の経済?社會(huì)発展において中國(guó)の経験を參考にし、引き続き中國(guó)側(cè)の支持を得て、農(nóng)業(yè)、工業(yè)、インフラなどの分野で中國(guó)側(cè)との協(xié)力を強(qiáng)化することを望んでいる」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月2日