李天然?駐福岡中國(guó)総領(lǐng)事は16日夜、熊本県庁で蒲島郁夫知事と會(huì)見(jiàn)し、被災(zāi)地での中國(guó)國(guó)民への救援活動(dòng)に対し感謝の意を表明した。李総領(lǐng)事はまた、熊本市內(nèi)で避難生活を送る中國(guó)人留學(xué)生を見(jiàn)舞った。新華社が伝えた。

李総領(lǐng)事は蒲島知事に対し、熊本県內(nèi)の旅館に孤立狀態(tài)となっていた中國(guó)人ツアー客20人を自衛(wèi)隊(duì)のヘリコプターが救出したことに觸れ、熊本県の中國(guó)國(guó)民への救出活動(dòng)と支援に対し改めて感謝の意を伝え、雙方への緊急連絡(luò)ホットラインが常時(shí)有効であることを再確認(rèn)した。

在福岡中國(guó)総領(lǐng)事館は大型バスを3臺(tái)熊本大學(xué)付近に派遣し、救援指揮センターを設(shè)置、周辺地域の中國(guó)國(guó)民、とりわけ留學(xué)生に対し支援を提供した。このバスは臨時(shí)避難所としても利用することができるという。

李総領(lǐng)事は16日夜、熊本市內(nèi)で避難生活を送る中國(guó)人留學(xué)生を見(jiàn)舞った。桜山中學(xué)校の體育館內(nèi)で李総領(lǐng)事は、領(lǐng)事館は留學(xué)生の狀況に終始関心を寄せており、すぐに安全な場(chǎng)所に留學(xué)生を移動(dòng)させると強(qiáng)調(diào)し、冷靜に、互い助け合ってこの難関を乗り越えるようと聲をかけた。（編集MI）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月18日