吉林省延辺朝鮮族自治州和竜市金達(dá)萊村の金達(dá)萊亭広場(chǎng)の真ん中で4月24日、高さ1メートル、直徑2メートルの飯桶いっぱいに作られた朝鮮族の名物料理「ビビンバ」に大勢(shì)の観光客が群がっている。このビピンバは4種類(lèi)の米とひき肉、クコ、もやし、卵、松の実、ほうれん草、桔梗、ニンジン、海藻などの材料で作られており、総重量は150キロにもなるという。しっかりかき混ぜ、でき上がると10分で観光客らに配り終えた。この日に開(kāi)幕した第8回長(zhǎng)白山金達(dá)萊國(guó)際文化観光祭は4月30日まで行われる予定だ。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月25日