5月2日、浙江省杭州市塘棲鎮(zhèn)西タイ村（タイは土へんに隸）では村人たちがクスノキの大木の下で「立夏犬」、「灰鴨蛋」、「野米飯」などを作っていた。悠久の歴史を誇る水郷では「立夏」を目前に控え、村人たちが老舗の菓子屋のベテラン職人から手ほどきを受けながら、米粉で練った「立夏犬」や土のかまどで炊いた「野米飯」、草木を燃やした灰で作った「灰鴨蛋」などを準(zhǔn)備し、この村獨(dú)特の風(fēng)習(xí)で初夏を迎えようとしていた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月3日