中國共産黨創(chuàng)建95周年を祝う式典が1日、北京の人民大會堂で開催された。

中國共産黨創(chuàng)建95周年を祝う式典で、習(xí)近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席）が重要演説を行い、「中國共産黨にはすでに95年の歩みがあるが、われわれは創(chuàng)建時の中國共産黨の人々の奮闘精神を永遠に保ち続けなければならず、人民に対する慈しみの心を永遠に保ち続けなければならない。ひたすら前に進み、歩んできた道のりを忘れてはならない。より遠くへ、より輝かしい未來へと進み、その時も歩んできた過去を忘れてはならず、なぜ出発したのかを忘れてはならない。未來に向かい、課題に直面し、全黨の同志が初心を忘れず、引き続き前進することがぜひとも必要だ」と強調(diào)した。

●キーワード

【奮斗精神】奮闘精神

【赤子之心】慈しみの心

【不忘初心】初心を忘れず

習(xí)総書記によると、「今日、われわれが歴史を回顧するのは、成功から慰めを得ようとするからではなく、功績リストの上にあぐらをかこうとするからでもなく、今日直面する困難や問題を回避するための言い訳を探そうとするからでもなく、歴史の経験を総括し、歴史の法則を把握し、開拓前進の勇気とパワーを増強するためにほかならない」という。

●キーワード

【功勞簿】功績リスト

【總結(jié)歷史經(jīng)驗】歴史の経験を総括する

【把握歷史規(guī)律】歴史の法則を把握する