20日午後、清楚な白いワンピースに身を包んだ人気女優(yōu)の高圓圓（ガオ?ユアンユアン）が、高級(jí)寶飾品ブランドが北京で開(kāi)催したファッション関係のイベントパーティに登場(chǎng)した。そのショートカット姿は清楚かつ優(yōu)雅で、ワンピースのVネックにあしらったパールのネックレスが、彼女の鎖骨の美しさをいっそう引き立てていた。人民網(wǎng)が伝えた。

會(huì)場(chǎng)の高圓圓はとても穏やかで、優(yōu)雅な無(wú)地のワンピースが女神の美しい肌や美しい佇まいをさらに際立たせていた。記者が少し前にネット上で広まったヒョウ柄パンツ姿の寫(xiě)真について尋ねると、彼女は、「その寫(xiě)真は、2009年に雑誌カメラマンが撮影したもので、休暇中にアップされると、親しい友人を含め多くの人たちが、それをネタにして大いに盛り上がったわ」とユーモアたっぷりに答えた。彼女はさらに、「まあ気長(zhǎng)に待って。 いつヒョウ柄がまた流行するか、誰(shuí)にも分からないわ」と茶目っ気たっぷりに話した。(編集KM)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月24日