俳優(yōu)?黃磊（ホァン?レイ）が初めて監(jiān)督を務(wù)め、同時(shí)に主演を務(wù)める映畫「麻煩家族（What A Wonderful Family）」が今月11日に中國で封切られる。同作品は日本の山田洋次監(jiān)督がメガホンを握った映畫「家族はつらいよ」のリメイク版で、李立群（リー?リーチュン）や張偉欣（チャン?ウェイシン）、孫莉（スン?リー）、海清（ハイ?チン）、王迅（ワン?シュン）らが出演している。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

同作品は、熟年夫婦の離婚騒動に始まり、家族全員を巻き込む問題に発展していくというストーリー。現(xiàn)実感漂うストーリーをコミカルに描き、離婚危機(jī)を乗り越えて行く夫婦の姿には暖かさが感じられ、見る人に共感を覚えさせ、多くの人に夫婦や家族について深く考える機(jī)會を與えてくれる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年5月8日