習(xí)近平國(guó)家主席は8日、カザフスタンのナザルバエフ大統(tǒng)領(lǐng)とアスタナで會(huì)談した。両首脳は國(guó)交樹(shù)立後25年間の両國(guó)関係の大きな発展を積極的に評(píng)価し、次の段階の協(xié)力の重點(diǎn)的な方向と分野について計(jì)畫(huà)し、包括的な戦略的パートナーシップのより高い水準(zhǔn)での健全で安定した発展を推し進(jìn)め、両國(guó)民により良く幸福をもたらすことを決定した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)カザフスタン関係が比較的短期間に飛躍的発展を?qū)g現(xiàn)できた鍵は、雙方が終始善隣友好と互恵互助の精神を堅(jiān)持し、相互尊重と平等?相互利益の原則を堅(jiān)持し、世々代々の友好と共同発展の理念を遂行してきたことにある。中國(guó)側(cè)はカザフスタン側(cè)と共に、両國(guó)の発展戦略の連結(jié)を包括的に計(jì)畫(huà)し、各分野の友好交流と互恵協(xié)力を緊密化し、より緊密な利益共同體と運(yùn)命共同體を築き、いつまでも良き隣人、良き友人、良きパートナーであることを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。

ナザルバエフ大統(tǒng)領(lǐng)は「カザフスタン側(cè)は中國(guó)側(cè)と経済、貿(mào)易、政治、文化分野の互恵協(xié)力を深め、國(guó)連や上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の枠組での意思疎通と協(xié)力を緊密化することを望んでいる。習(xí)主席がアスタナで首唱した『一帯一路』（the belt and road）建設(shè)には重大な意義がある?！阂粠∫宦贰护螙樈Mで國(guó)境間輸送、生産能力、工業(yè)団地、金融、農(nóng)業(yè)、人?文化面の協(xié)力に積極的に參加したい」と表明した。

雙方は「一帯一路」建設(shè)と新経済政策「ヌルリ?ジョーリ」（明るい道）の連結(jié)を加速し、両國(guó)の発展戦略の深い融合を?qū)g現(xiàn)することで合意した。

雙方は生産能力?投資協(xié)力を強(qiáng)化し、両國(guó)の貿(mào)易構(gòu)造を改善し、工業(yè)団地の共同建設(shè)を支持し、コネクティビティを強(qiáng)化し、インフラ整備、交通物流、イノベーション、製造業(yè)、農(nóng)業(yè)、林業(yè)、金融、エネルギー、科學(xué)技術(shù)、環(huán)境保護(hù)分野の協(xié)力を深めることで合意した。

雙方は重大な國(guó)際?地域問(wèn)題で緊密に意思を疎通し、國(guó)連、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)、アジア信頼醸成措置會(huì)議（CICA）など多國(guó)間の制度的枠組內(nèi)で調(diào)整と協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、「3つの勢(shì)力」（極端な宗教勢(shì)力、民族分裂勢(shì)力、テロ勢(shì)力）及び國(guó)際組織犯罪を共同で取り締り、グローバルなまたは地域的試練に対処し、両國(guó)共通の利益を守り、世界と地域の平和?安全?安定を確保することで合意した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月9日