習(xí)近平國(guó)家主席は8日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)とアスタナで會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は「複雑で変化に富む國(guó)際情勢(shì)の下、中露関係の良好な発展は中露各自の発展と振興、世界の平和と安定にとって極めて重要だ。雙方は互いの核心的利益に関わる問題で支持し合い、一層の具體的成果を収めるよう『一帯一路』（the belt and road）建設(shè)とユーラシア経済連合の連結(jié)を推し進(jìn)め、人的?文化的交流と民心の通じ合いを深め、國(guó)際?地域問題で調(diào)整と協(xié)調(diào)を緊密化する必要がある」と指摘。

「上海協(xié)力機(jī)構(gòu)は発展のチャンスと試練に直面している。中露両國(guó)は意思疎通と調(diào)整を強(qiáng)化し、『上海精神』に揺るがず従い、加盟國(guó)間の団結(jié)と協(xié)力を強(qiáng)固にし、地域の安全と安定を維持し、実務(wù)協(xié)力を強(qiáng)化し、國(guó)際?地域問題における上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の影響力を高め続け、アフガニスタンの國(guó)內(nèi)和平?和解プロセスにおける上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の役割を一層発揮するべきだ。中國(guó)側(cè)はアスタナサミット後に上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の輪番議長(zhǎng)國(guó)を引き継ぐ。ロシアを含む各國(guó)と緊密な意思疎通や調(diào)整を継続し、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の各分野の協(xié)力を全面的に深め、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の新たな発展を共に推し進(jìn)めたい」と強(qiáng)調(diào)した。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は「露中が緊密な上層部交流を維持することは大変重要だ。現(xiàn)在の複雑な國(guó)際情勢(shì)を前に、露中は意思疎通や調(diào)整を強(qiáng)化し、世界と地域の平和?安定?安全を維持する必要がある。露中は関係各國(guó)と共に努力し、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國(guó)間の団結(jié)と協(xié)力を強(qiáng)化し、國(guó)際問題における上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の一層の影響力発揮を推し進(jìn)める必要がある」と表明。中國(guó)による「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムの開催成功を改めて祝したうえで、「『一帯一路』イニシアティブは重要な現(xiàn)実的意義を持ち、國(guó)際社會(huì)から幅広く支持されてもいる」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年6月9日