四川省アバ?チベット族チャン族自治州九寨溝県で8日午後9時(shí)19分、マグニチュード7.0の地震が発生した。一夜明けた9日、24時(shí)間も経たないうちに被災(zāi)地では、累計(jì)6萬(wàn)人近い観光客及び救援者たちの往來(lái)があった。同時(shí)に被災(zāi)者たちへの救急応急処置が行われた。人民網(wǎng)が伝えた。

迅速な避難誘導(dǎo)と処置が取れたのは、救援者たちが最大限の努力を盡くした結(jié)果だ。その1日の中には、人々の心に深く刻まれる感動(dòng)の場(chǎng)面がいくつも見(jiàn)られた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月10日