四川省九寨溝県から撤退する観光客たち（撮影?劉忠?。?/font>

8日午後9時(shí)19分、四川省アバ?チベット族チャン族自治州九寨溝県でマグニチュード（M）7.0の地震が発生?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、九寨溝県■扎（■はさんずいに章、ヂャンジャー）鎮(zhèn)に観光客約3萬5000人が殘されていることが分かっている。9日午前7時(shí)30分、四川省政府新聞弁公室が取材に対して明らかにした。中國新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

現(xiàn)在、殘された観光客を撤退させる準(zhǔn)備が進(jìn)められており、ツアー客や自動(dòng)車で來ている観光客は甘粛省文県や四川省綿陽平武県から順次撤退する。その他の観光客は統(tǒng)一して手配された車両に乗って、綿陽市平武県から順次撤退することになる。9日午後6時(shí)までには、全ての観光客の撤退が完了すると見られている。

9日、観光客は四川省九寨溝県から順次撤退する。8日に発生したM7.0の地震の震源の深さは20キロと推定されている。中國國務(wù)院抗震救災(zāi)指揮部が、國家2級地震救助緊急時(shí)対応措置を講じている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年8月9日