中國地震臺(tái)網(wǎng)センター地震予報(bào)部の蔣海昆部長が8日、四川省アバ?チベット族チャン族自治州九寨溝県で発生したマグニチュード（M）7.0の地震の狀況について説明した。中國地震局によると、8日午後10時(shí)30分の時(shí)點(diǎn)で、被災(zāi)地では計(jì)107回の地震が観測された。中國地震臺(tái)網(wǎng)センターや四川地震局などの専門家らは、この後數(shù)日間は、M6程度の余震が発生する可能性があるとしている。 新華社が報(bào)じた。

中國地震局によると、8日午後9時(shí)19分、九寨溝県でM7.0の地震が発生。9日午前4時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、539回の地震が観測された。うち、M7.0-7.9の地震が1回、M6.0-6.9の地震が0回、M5.0-5.9の地震が0回、M4.0-4.9の地震が0回、M3.0-3.9の地震が7回となっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年8月9日