中國(guó)第34回南極科學(xué)観測(cè)隊(duì)は8日、極地科學(xué)観測(cè)船「雪竜號(hào)」に乗り、上海市の中國(guó)極地観測(cè)國(guó)內(nèi)基地を離れ、南極の科學(xué)観測(cè)任務(wù)に向かった。雪竜號(hào)は來(lái)年4月に國(guó)內(nèi)に帰國(guó)するまで、164日間に渡り任務(wù)を遂行し、約3萬(wàn)7000カイリを航行する。今回の観測(cè)の重點(diǎn)任務(wù)は、中國(guó)にとって5ヶ所目となる南極観測(cè)基地の建設(shè)に向けた事前準(zhǔn)備だ?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月9日