中國(guó)?アラブ諸國(guó)協(xié)力フォーラムの第8回閣僚級(jí)會(huì)議が10日、人民大會(huì)堂で開幕した。習(xí)近平國(guó)家主席は開幕式で「新時(shí)代における中國(guó)アラブ戦略的パートナーシップを手を攜えて推進(jìn)」と題して重要談話を発表。中國(guó)アラブ雙方が包括的協(xié)力、共同発展、未來(lái)志向の中國(guó)アラブ戦略的パートナーシップの構(gòu)築で合意したことを発表した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)側(cè)の提唱した『一帯一路』共同建設(shè)は、アラブ世界を含む國(guó)際社會(huì)の幅広い支持と積極的な參加を得た。歴史上のシルクロード文明の重要な參加者及び創(chuàng)造者の1つであるアラブ諸國(guó)は『一帯一路』の合流地帯に位置していることから、『一帯一路』共同建設(shè)における地理的な自然協(xié)力パートナーだ。雙方は共に手を攜えて、『一帯一路』を地域の実情と結(jié)びつけ、集団的行動(dòng)と二國(guó)間協(xié)力を結(jié)びつけ、発展促進(jìn)と平和維持を結(jié)びつけ、強(qiáng)みによる相互補(bǔ)完と協(xié)力?ウィンウィンを図り、地域と世界の人々に幸福をもたらす?！阂粠∫宦贰唤ㄔO(shè)は中國(guó)アラブ関係の発展を全面的に先導(dǎo)し、中國(guó)とアラブの包括的協(xié)力は新たな段階に入る。中國(guó)側(cè)はアラブ側(cè)と戦略及び行動(dòng)の連攜を強(qiáng)化し、手を攜えて『一帯一路』建設(shè)を推進(jìn)し、共に中東の平和?安定の維持者、公平?正義の守護(hù)者、共同発展の推進(jìn)者、相互學(xué)習(xí)?參考の良き友人となりたい」と指摘。次の必要性を指摘した。

（1）戦略的相互信頼の強(qiáng)化。対話と協(xié)議を堅(jiān)持し、主権原則を堅(jiān)守し、包摂?shù)暮徒猡蛱岢?、テロリズムに反対する必要がある。中?guó)側(cè)は「産業(yè)振興によって経済再建を先導(dǎo)する特別計(jì)畫」を定めるとともに、アラブの関係國(guó)に人道支援を行う。

（2）復(fù)興の夢(mèng)の実現(xiàn)。中國(guó)アラブ雙方は互いの発展戦略を連攜させ、二大民族の復(fù)興の夢(mèng)を緊密に結(jié)びつける必要がある。コネクティビティをしっかりと捉え、石油?天然ガス協(xié)力、低炭素エネルギー協(xié)力という「両輪」の回転を積極的に推進(jìn)し、金融協(xié)力とハイテク協(xié)力という「両翼」によって「飛び立つ」ことを?qū)g現(xiàn)する必要がある。中國(guó)側(cè)は「中國(guó)?アラブ諸國(guó)銀行共同體」を設(shè)立する。

（3）互恵?ウィンウィンの実現(xiàn)。中國(guó)は改革の全面的深化を堅(jiān)持し、対外開放という基本國(guó)策を堅(jiān)持する。中國(guó)は今年11月に上海で開催する第1回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)へのアラブ諸國(guó)の參加を歓迎する。

（4）包摂と相互參考の促進(jìn)。中國(guó)アラブ改革発展研究センターを拡充し、頭脳面で雙方をさらに支える必要がある。平和を重んじ、調(diào)和を尊び、真理を求める理念を広め、対話によって誤解を解消し、包摂によって溝を解消し、ネットワーク文明を協(xié)力して建設(shè)する必要がある。中國(guó)側(cè)は中國(guó)とアラブの人々の心の交流と意思疎通を後押しする新たな措置を打ち出す。中國(guó)アラブ報(bào)道交流センターを正式に設(shè)立する。

習(xí)主席は最後に「中國(guó)?アラブ諸國(guó)協(xié)力フォーラムは対話の実施、協(xié)力の強(qiáng)化の面で取り組めることが多くある。新時(shí)代における中國(guó)アラブ関係の発展に適応する必要があり、フォーラム建設(shè)には新たな気概と行動(dòng)が必要だ。交流の強(qiáng)化によって、雙方の思想的合流を強(qiáng)化する必要がある。シルクロード精神を発揚(yáng)し、目標(biāo)に向けて一歩一歩前進(jìn)し、中國(guó)とアラブという二大民族の偉大な復(fù)興の実現(xiàn)のため、中國(guó)アラブ利益共同體、中國(guó)アラブ運(yùn)命共同體の構(gòu)築推進(jìn)のため、たゆまず努力する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月11日