五四運(yùn)動(dòng)100周年記念大會(huì)が30日午前、北京の人民大會(huì)堂で行われ、習(xí)近平総書記が重要談話を発表した。人民日?qǐng)?bào)はその談話の中から、習(xí)総書記の名言を一部ピックアップして紹介する。
(1)愛(ài)國(guó)主義が古來(lái)中華民族の血に流れており、中國(guó)人民及び中華民族が民族の獨(dú)立と尊厳を守る強(qiáng)大な精神的原動(dòng)力であることを、歴史がしっかりと証明している。
(2)中國(guó)人民と中華民族は闘爭(zhēng)の実踐の中から、中國(guó)社會(huì)の発展と中華民族の振興、中國(guó)人民の幸福は自らの勇敢な奮闘によって実現(xiàn)しなければならないことを知っている。
(3)青年は高い志を抱くことで、奮起する力をかき立てることができ、青春の歳月を舵のない舟のように漂流することはない。
(4)國(guó)を愛(ài)さず、さらには祖國(guó)を欺き、祖國(guó)に背く者は、自分の國(guó)においても世界においても恥さらしであり、その立場(chǎng)すらないだろう。
(5)青年は生まれたばかりの子牛のようにトラを恐れず、困難で危険であるほど前にすすむ剛健さと勇敢さを備えて時(shí)代の潮の先頭に勇んで立ち、競(jìng)って時(shí)代の先鋒となる必要がある。
(6)奮闘は青春の最も鮮やかな地色だ。今日われわれの暮らしぶりは改善されたが、奮闘の精神が少しでも欠けることがあってはならず、いつまでも奮闘するという中國(guó)青年の良き伝統(tǒng)を失ってはならない。
(7)奮闘の道が順風(fēng)満帆であることはなく、往々にしてイバラが生い茂り、不遇に満ちている。強(qiáng)者は常に挫折の中で奮起し続け、決して落膽することはない。
(8)プレッシャーは青年の成長(zhǎng)の原動(dòng)力だが、青年の成長(zhǎng)の正念場(chǎng)であり、重要な時(shí)に少し手を差し伸べ、助ければ、青年はプレッシャーに耐え抜き、身を立てる重要な支點(diǎn)を発展させることができる。
(9)古來(lái)、英雄は少年の中から現(xiàn)われてきた。果てしない歴史の大河の中で、人類社會(huì)は青年の英雄を輩出し、中華民族も青年の英雄を輩出してきた。
(10)各世代には各世代の長(zhǎng)征があり、各世代には各世代の責(zé)任がある。社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)を完成し、中華民族の偉大な復(fù)興を?qū)g現(xiàn)することは1つのリレーと言える。われわれは青年のために走って優(yōu)れた成績(jī)を挙げる決意を抱いており、現(xiàn)在の青年世代もまた今後走り、そしてより優(yōu)れた成績(jī)を挙げることを期待している。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年4月30日