4月23日、第2回「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラム?プレスセンターで資料に目を通す外國(guó)人記者。（人民日?qǐng)?bào)記者?韓暁明撮影）

第2回「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムの開催を前に、中國(guó)は過(guò)去5年余りの実踐を振り返り、総括する報(bào)告書「『一帯一路』共同建設(shè)イニシアティブ：進(jìn)展、貢獻(xiàn)と展望」を公表した。ここから人々は「一帯一路」が一體世界にどのような変化をもたらしたのかを見ることができる。（文：王俊嶺。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

発展は人類社會(huì)にとって永遠(yuǎn)のテーマだ。個(gè)人にとって発展は、経済?社會(huì)活動(dòng)の中で、いかにしてより大きな価値を?qū)g現(xiàn)するかだ。企業(yè)にとって発展は、要素配置の最適化の中で、いかにしてより多くの富を創(chuàng)造するかだ。國(guó)家にとって発展は、自國(guó)の資源をいかに活用して、國(guó)民生活をより良くするかだ。過(guò)去の経済グローバル化がもたらした様々な矛盾や問(wèn)題を前に、中國(guó)の打ち出した「一帯一路」イニシアティブは國(guó)や地域の違い、発展段階の違い、歴史と伝統(tǒng)の違い、文化と宗教の違い、習(xí)慣の違いを乗り越え、実踐の中で盛んな生命力を煥発し、世界に多くの驚喜をもたらしている。

一つ目の驚喜は、経済発展によるものだ?！妇艑婴闻_(tái)は累土より起こる 千里の行も足下より始まる」。多くの人が最も重視する時(shí)は現(xiàn)在であり、最も気にかける事は自分が朝目覚めた後の生活に欠かせない物事だ。従って、もしあるイニシアティブや理念が人々の暮らしをより良くし、仕事と所得を増やしていくのなら、その賛同者が拡大していくのは間違いない?！钢袊?guó)西部―西歐國(guó)際道路」がほぼ完成し、パキスタン?カシム港1320メガワット発電所など重點(diǎn)プロジェクトが著工し、沿線各國(guó)への中國(guó)企業(yè)の直接投資が900億ドルを突破し、中國(guó)の沿線各國(guó)との物品貿(mào)易が総額6兆ドルを突破した。報(bào)告の列挙する1つ1つの事実は、過(guò)去5年余りに「一帯一路」建設(shè)が関係國(guó)の経済発展にもたらした驚喜を繰り返し検証している。

4月20日、北京の長(zhǎng)安街に「一帯一路」をテーマにした花を配置する業(yè)者。第2回「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムが25～27日に北京で開催される。

二つ目の驚喜は、人々の心の結(jié)束によるものだ。「山重水複路無(wú)きかと疑えば 柳暗花明又一村」。世界経済の下降期に、世界経済の「パイ」を大きくするのは容易ではなく、小さくなってすらいる。成長(zhǎng)と分配、資本と労働、効率と公平との矛盾が一段と突出している。この時(shí)期に、ゼロサムゲームを行い、各國(guó)経済間の資金の流れ、技術(shù)の流れ、製品の流れ、産業(yè)の流れ、人員の流れを人為的に切斷すれば、世界経済は「袋小路」に押しやられるだろう。経済グローバル化の抱える挫折を前に、中國(guó)は世界のために「一帯一路」イニシアティブを提供するとともに、実踐する中でこれを世界中で広く歓迎される公共財(cái)にした。今や「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラム、中國(guó)―アラブ諸國(guó)博覧會(huì)、アジアインフラ投資銀行（AIIB）、「一帯一路」グリーン発展國(guó)際アライアンスなど一連のトップレベルの會(huì)議、対話制度、國(guó)際組織が再び人々の心を結(jié)束させ、世界経済ガバナンスに驚喜をもたらしつつある。

三つ目の驚喜は、協(xié)力の緊密化によるものだ。各々の理想とするものを互いに認(rèn)め合えば、世界は一つになる。生産力の発展と科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩に従い、世界各地の民衆(zhòng)の結(jié)びつきは過(guò)去のどの時(shí)期にも増して緊密になり、世界も名実ともに「地球村」となってきている?！敢粠∫宦贰构餐ㄔO(shè)は國(guó)際社會(huì)の追い求める公正で平等かつ開かれた、あまねく広がるグローバル?ガバナンス體制に沿っており、人類の追い求める素晴らしい未來(lái)という共通の願(yuàn)いに沿っている。「一帯一路」は単なる重要な公共財(cái)ではなく、それ以上に世界各國(guó)の人々による人類運(yùn)命共同體構(gòu)築の重要なプラットフォームでありキャリヤーであると言える。報(bào)告はさらに、「一帯一路」が平和の道、繁栄の道、開放の道、エコの道、イノベーションの道、文明の道、クリーンな道になることを指摘した。これが「地球村」の住民が共に描く素晴らしい青寫真に新たな驚喜をもたらすことは間違いない。

現(xiàn)在世界は大発展、大変革、大調(diào)整の時(shí)期にある。多くの問(wèn)題と試練に直面しているが、時(shí)代の潮流と歴史の趨勢(shì)は依然として平和、発展、協(xié)力だ。第2回「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムの開催が、「一帯一路」建設(shè)に有意義な成果をさらに多くもたらし、より深く著実な措置によって、より広い範(fàn)囲で人々がこの「3つの驚喜」を感じられるようにすることは予想に難くない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年4月25日