2019年は中華人民共和國成立70周年の年。この70年間で中國はまさに天地を覆すほどの変化を経験し、「中國の奇跡」を一つまた一つと創(chuàng)造してきた。中國は今では世界2位のエコノミーとなり、総合的な國力は歴史的な飛躍を遂げ、日に日に世界からの注目を集めるようになっている。

人民日?qǐng)?bào)では一連のグラフとデータを通じて、中國の人々のたゆまぬ努力の成果をシリーズで報(bào)告していく。

新中國成立以來、人々の生活を取り巻く狀況は天地を覆すほどの変化が生じた。その所得レベルの大幅な向上に伴い、都市部住民は基本的な衣食の消費(fèi)から享受型と発展型の消費(fèi)へと転換を遂げた。

エンゲル係數(shù)（家計(jì)の消費(fèi)支出に占める食費(fèi)の割合）は大幅にダウンし、人々の消費(fèi)レベルと消費(fèi)構(gòu)造が目に見えて改善された。

「人民網(wǎng)日本語版」2019年6月5日