第11回BRICS首脳會(huì)議が現(xiàn)地時(shí)間14日、ブラジルの首都ブラジリアで開催された。5か國(guó)の首脳は「革新的未來(lái)のための経済成長(zhǎng)」とのテーマをめぐり、BRICS協(xié)力及び関心を共有する重大な國(guó)際問(wèn)題について踏み込んだ意見(jiàn)交換をし、広範(fàn)な共通認(rèn)識(shí)にいたった。新華社が伝えた。

習(xí)近平國(guó)家主席は重要談話「手を攜えて努力し、協(xié)力の新たな章を共に記す」を発表し、「BRICSはしかるべき責(zé)任を示し、多國(guó)間主義を提唱?実行し、平和で安定した安全保障環(huán)境を構(gòu)築する必要がある。改革とイノベーションという時(shí)代のチャンスを把握し、BRICS新産業(yè)革命パートナーシップを深く推し進(jìn)める必要がある。相互學(xué)習(xí)?參考を促進(jìn)し、人的?文化的交流の幅を広げ、深め続ける必要がある。中國(guó)は対外開放の拡大を堅(jiān)持し、質(zhì)の高い『一帯一路』共同建設(shè)を推進(jìn)し、アジア太平洋運(yùn)命共同體と人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押しすべく努力する」と強(qiáng)調(diào)した。

また「今回の會(huì)議は世界経済の発展と國(guó)際構(gòu)造の変化における非常に重要な時(shí)期に開催されるものだ。新たな科學(xué)技術(shù)革命と産業(yè)変革がまさに勢(shì)いづいている。新興國(guó)と途上國(guó)の臺(tái)頭の勢(shì)いは不可逆であり、世界経済ガバナンスシステムの変革に力強(qiáng)い原動(dòng)力を與える。懸念されるのは、保護(hù)主義と一國(guó)主義がますます激化し、ガバナンス?発展?信頼面の欠陥や不足が増える一方であり、世界経済の不安定化要因と不確定要素が明らかに強(qiáng)まっていることだ。過(guò)去百年間なかった大きな情勢(shì)変動(dòng)を前に、BRICSは時(shí)代の潮流に順応し、しかるべき責(zé)任を示し、団結(jié)と協(xié)力の歩みにおいて手を攜えて奮進(jìn)し、人々の幸福を図り、世界の発展を図るべきだ」と指摘し、（１）平和で安定した安全保障環(huán)境を構(gòu)築すること（２）開放とイノベーションという発展の將來(lái)を追求すること（３）相互學(xué)習(xí)?參考の人的?文化的交流を促進(jìn)することの必要性を挙げた。

習(xí)主席は「中國(guó)は開放拡大を堅(jiān)持し、物品とサービスの輸入を増やし、外資の市場(chǎng)參入を拡大し、知的財(cái)産権の保護(hù)を強(qiáng)化し、包括的かつ多層的で広範(fàn)な全面開放の新構(gòu)造を形成する。中國(guó)は『共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う』原則を順守し、開放?エコ?クリーンの理念を堅(jiān)持し、質(zhì)の高い『一帯一路』共同建設(shè)を推進(jìn)する」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年11月15日