習(xí)近平國(guó)家主席と日本の安倍晉三首相は25日、東京で開催された中日ハイレベル人的?文化的交流協(xié)議メカニズムの初會(huì)合に、それぞれ祝電を寄せた。新華社が伝えた。

習(xí)近平國(guó)家主席はその祝電の中で、「中日両國(guó)は一衣帯水の関係で、歴史的にも人文的なつながりが強(qiáng)いと考えている。約2000年以上もの長(zhǎng)きにわたる交流の中で、両國(guó)の人々は學(xué)び合い、參考にし合い、それぞれの発展を促し、アジア文明の進(jìn)歩にも貢獻(xiàn)してきた?，F(xiàn)在世界はこの百年間に無(wú)かったほどの大きな変動(dòng)期にあり、人類が共に挑戦し、より素晴らしい未來(lái)へと歩みを進(jìn)めるためには文化の力が不可欠となる。世界各國(guó)の人々は大勢(shì)を把握し、潮流に順応し、交流を強(qiáng)化して、共に人類文明の新たな一章を記すべきだ」と指摘した。

また習(xí)近平國(guó)家主席は、「現(xiàn)在、中日関係は持続的に改善されつつある。中日雙方が共同でこのメカニズムをしっかり活用させ、人的?文化的交流を推進(jìn)し、民心の交流を促進(jìn)することで、新時(shí)代の要求に適した中日関係の構(gòu)築と発展のための人的?文化的サポートを提供することを望んでいる」とした。

安倍晉三首相はその祝電の中で、「日中ハイレベル人的?文化的交流協(xié)議メカニズムは習(xí)近平國(guó)家主席と大阪で會(huì)談した際に得られた共通認(rèn)識(shí)であり、幅広い交流を通じて両國(guó)國(guó)民の相互理解と友好感情を深めることを目的としている。新しい時(shí)代にふさわしい日中関係構(gòu)築のために、民意の基礎(chǔ)を固め、日中関係の新たな未來(lái)を切り開くために貢獻(xiàn)してほしい」とした。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年11月25日