中國(guó)海軍の程徳偉報(bào)道官は「中國(guó)の2隻目の空母が17日、順調(diào)に臺(tái)灣海峽を通過(guò)し、南中國(guó)海海域で科學(xué)研究試験と通常の訓(xùn)練を?qū)g施した。今回國(guó)産空母が海域を跨いで試験と訓(xùn)練を?qū)g施したのは、空母の建造プロセスにおける正常な手配であり、いかなる特定の目標(biāo)も念頭に置いておらず、現(xiàn)在の情勢(shì)とは関係がない」と説明した。

外交部（外務(wù)省）の耿爽報(bào)道官は18日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「17日に中國(guó)の空母艦隊(duì)が臺(tái)灣海峽を通過(guò)し、米國(guó)と日本の軍艦が追尾した。中國(guó)艦隊(duì)の今回の通過(guò)は何が目的か。中國(guó)側(cè)はこれについて日本側(cè)または米側(cè)と意思疎通や協(xié)力をしたか」との質(zhì)問(wèn)に、「これは中國(guó)艦隊(duì)が自國(guó)領(lǐng)域內(nèi)において行う正常な通常の訓(xùn)練だ。私はまた、中國(guó)側(cè)のこの活動(dòng)が國(guó)際法及び國(guó)際的慣行に合致するということを指摘する必要がある。我々は関係方面に対して、中國(guó)側(cè)の正常な軍事行動(dòng)を妨害するあらゆる行為を止めるよう要求する」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年11月19日