同時(shí)に我々は、今回の選挙結(jié)果が両岸関係の発展過程における臺(tái)灣地區(qū)の一部民衆(zhòng)の複雑な心理を一定程度反映していることにも目を向けるべきだ。まず、歴史的経験や社會(huì)発展の変遷が異なる臺(tái)灣民衆(zhòng)は、思想?感情、価値基準(zhǔn)、思考方式などが多くの大陸同胞とは少なからず異なり、國(guó)家や民族の重大な利益に関わる一部の問題においても見解が異なる。

次に、「臺(tái)灣獨(dú)立」分離勢(shì)力の「脫中國(guó)化」が深刻なアイデンティティーの危機(jī)をもたらしている。特に教科書の入念な歪曲が、臺(tái)灣地區(qū)の青少年の國(guó)家?民族?文化アイデンティティーの混亂を直接的に招き、多くの若者のが臺(tái)灣は臺(tái)灣、中國(guó)は中國(guó)で、両岸は無(wú)関係と認(rèn)識(shí)するにいたっている。

第3に、大陸の臺(tái)頭、臺(tái)灣地區(qū)の衰退、両岸の総合的実力の盛衰に、臺(tái)灣地區(qū)の一部民衆(zhòng)は無(wú)力感、焦慮、危機(jī)感を抱いている。この事が民進(jìn)黨につけ込む隙を與えた。

この側(cè)面から言って、大陸同胞は「両岸は家族」との理念を堅(jiān)持し、「精衛(wèi)、海を填む」根気をもって臺(tái)灣同胞との心の溝を埋め、苗に降り注ぐ春雨の善意をもって臺(tái)灣同胞のわだかまりを取り除くべきだ。

我々は「九二共識(shí)（92年コンセンサス）」の堅(jiān)持と「臺(tái)灣獨(dú)立」への反対という共通の政治的基礎(chǔ)を堅(jiān)持して、臺(tái)灣同胞と共に両岸関係の平和的発展を促進(jìn)し、祖國(guó)の平和的統(tǒng)一を推進(jìn)することを望んでいる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年1月13日