「この時(shí)期であるからこそ、なおさらに全面的、弁証法的、長(zhǎng)期的な視點(diǎn)で中國(guó)の発展を見(jiàn)て、なおさらに自信を強(qiáng)め、決意を固める必要がある」。習(xí)近平総書(shū)記が新型コロナウイルスによる肺炎への対策と経済?社會(huì)発展の取り組みの統(tǒng)合的計(jì)畫(huà)に関する會(huì)議で発表した重要談話に、世界は経済?社會(huì)発展目標(biāo)を達(dá)成する中國(guó)の必勝の信念を目の當(dāng)たりにした。中國(guó)は新型肺炎対策に力を入れながら、操業(yè)?生産再開(kāi)にも力を入れ、ターゲットを絞った計(jì)畫(huà)の政策措置、一歩一歩著実に進(jìn)める実際の行動(dòng)によって、感染拡大の経済への影響を減らすべく努力している。中國(guó)は世界と緊密に結(jié)びついており、中國(guó)は全世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全に責(zé)任を負(fù)う姿勢(shì)を揺るがず堅(jiān)持し、自らの発展によって世界経済の発展に貢獻(xiàn)するという初志も堅(jiān)守している。

経済?社會(huì)はダイナミックな循環(huán)システムであり、長(zhǎng)期間中斷することはできない。政府は行動(dòng)において、エリアとレベルを分けたターゲットを絞った感染防止対策を?qū)g施し、人とモノの流れを再開(kāi)させ、貨物輸送?物流制限を緩和する。企業(yè)は行動(dòng)において、飛行機(jī)や高速鉄道をチャーターして従業(yè)員を職場(chǎng)へ復(fù)帰させるなどの創(chuàng)造的なやり方を多く実行している。新型肺炎は中國(guó)経済を押しつぶせない。國(guó)際ウォッチャーは、従業(yè)員の復(fù)帰、原料の供給再開(kāi)、製品の出荷再開(kāi)が徐々に実現(xiàn)するのに伴い、中國(guó)の経済運(yùn)営は必ず早期に正?；工毪刃扭袱皮い?。國(guó)際通貨基金（IMF）のゲオルギエヴァ専務(wù)理事は、中國(guó)経済は第2四半期に正?；工毪纫?jiàn)る。米イェール大學(xué)シニアフェローのスティーブン?ローチ氏は感染狀況が徐々に抑制されるに伴い、中國(guó)経済は力強(qiáng)い上昇に転じる可能性もあると指摘し、「私は中國(guó)経済の長(zhǎng)期的発展の見(jiàn)通しを楽観視している」と表明した。

経済グローバル化の時(shí)代において、世界各國(guó)は相互に依存しており、運(yùn)命共同體であり、利益共同體でもある。中國(guó)は対外開(kāi)放と國(guó)際協(xié)力の深化を強(qiáng)調(diào)し、経済貿(mào)易パートナーとの意思疎通と調(diào)整を強(qiáng)化し、グローバル供給チェーンにおいて重要な影響力を持つリーディングカンパニーと重要段階の生産?供給再開(kāi)を優(yōu)先的に確保し、グローバル供給チェーンの安定を維持して、世界全體の共同発展に責(zé)任を負(fù)う大國(guó)としての努力をはっきりと示した。

全面的、弁証法的、長(zhǎng)期的に見(jiàn)て、中國(guó)経済への感染狀況の影響は一時(shí)的なものだ。中國(guó)経済は強(qiáng)靭で、內(nèi)需が広大で、産業(yè)基盤(pán)が厚く、長(zhǎng)期的好転という中國(guó)経済のファンダメンタルズに変化はない。中國(guó)は世界第2のエコノミー、世界最大の製造業(yè)大國(guó)、グローバル供給チェーンの重要な中樞、世界最大の物品貿(mào)易國(guó)、世界第2の外資流入國(guó)及び対外直接投資國(guó)だ。中國(guó)は1人あたりGDPが1萬(wàn)ドルの大臺(tái)に乗り、中所得層が4億人を超え、世界で最も成長(zhǎng)性ある消費(fèi)市場(chǎng)だ。最近、テスラ、BMW、トヨタ、サムスン、エアバス、ハネウェルなど多くのメーカーが操業(yè)?生産再開(kāi)を発表?！弗楗Ε善跫s」を通じて中國(guó)に進(jìn)出する外資系企業(yè)も少なくない。これらは外資を引きつける中國(guó)の総合的な競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性に変化はなく、外國(guó)の投資家の中國(guó)への信頼と投資戦略に変化がないことを十分に物語(yǔ)っている。

試練を通じてチャンスを見(jiàn)、中國(guó)経済の潛在力と將來(lái)性を見(jiàn)ることができる。一部の國(guó)際ウォッチャーは、中國(guó)の全民挙げての新型肺炎との戦いが「Stay-at-Home Economy」と「クラウド生活」をもたらしたことに注意を払っている。スマート製造、無(wú)人配送、オンライン消費(fèi)、醫(yī)療?健康など新たな業(yè)態(tài)やモデルが逆に成長(zhǎng)し、民生のニーズに応え、新たな消費(fèi)の潛在力を解き放っているだけでなく、質(zhì)の高い経済発展のためにも新たな空間を開(kāi)拓している。新型肺炎と戦うため、中國(guó)は試薬、醫(yī)薬品、ワクチンの開(kāi)発支援を強(qiáng)化し、バイオメディカル、醫(yī)療設(shè)備、5G網(wǎng)、インダストリアル?インターネットなどの発展加速を後押ししている。新型肺炎の収束後、中國(guó)経済の発展はさらに多くの新たな原動(dòng)力を獲得することが期待される。

中國(guó)には感染癥に打ち勝つ能力と自信と底力があり、圧力を原動(dòng)力に変え、危機(jī)をチャンスに転じ、経済?社會(huì)発展目標(biāo)を達(dá)成する自信も完全にある。安定的に発展する中國(guó)経済は、必ず世界全體の成長(zhǎng)に自信と原動(dòng)力を與え続けることができる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年2月27日