在日本中國大使館は公式ツイッターで1日朝、中國から日本への防護(hù)服5000著とマスク10萬枚の寄贈に関する投稿をした。大使館は「日本側(cè)のウイルス対応を支持し、または協(xié)力を與えるため、この間無償提供した検査キットに続き、中國側(cè)は防護(hù)服5000著、マスク10萬枚を援助することとなり、その一部を27日と28日に交付し、今後も日本側(cè)の需要に応じ、力の及ぶ限りの支援と協(xié)力を提供する。日本の皆さんとともにこの難関を乗り越える」とツイート。

ツイートはネットユーザーの大きな反響を呼び、「いいね」の數(shù)は數(shù)千に達(dá)した。多くの日本のネットユーザーが感謝を表明し、中國語で感謝のコメントを寄せる人もいた。

HSK4級に合格済みという日本のネットユーザーは「とても感謝します！協(xié)力してコロナウイルスを抑え込みましょう！」と中國語でコメントした。

「中國政府の友好に感謝します！！」とコメントした日本のネットユーザーもいた。

プロフィールで「中國に少し興味がある」としている日本のネットユーザーも「最近の深刻な事態(tài)を受けて、両國の結(jié)びつきが良いものになっていってほしい。新型肺炎が収束したら、多くの中國人が日本観光に來るのを楽しみにしている」とコメントした。

早期収束への願いを記したネットユーザーもいた。「貴國のご支援ご協(xié)力に感謝いたします。貴國も、日本もそして今感染が広がりつつある國々全てで一日も早く終息することを祈っています」。

感謝だけでなく、「中國では足りていますか？もう大丈夫？早く終わると良いですね。武漢の映像を何度も見て興味を覚えたので、コロナが終わったら旅行に行きたいです」とのコメントもあった。

中國のネットユーザーから日本を応援する友好的なやり取りもあった。ある中國のネットユーザーは中國語で感謝した日本のネットユーザーのコメントに「互いに助け合いましょう 友情はとこしえに」と返信した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月2日