2020湖南國(guó)際グリーン発展博覧會(huì)（以下「博覧會(huì)」）が24日、湖南省長(zhǎng)沙市で開(kāi)幕した。今回の博覧會(huì)は24日から26日にかけて湖南國(guó)際會(huì)展センターで開(kāi)催される。テーマは「グリーン?リサイクル?発展」。グリーン責(zé)任精神、節(jié)約?リサイクル意識(shí)、持続可能な発展理念、グリーンなライフスタイルをさらに人々の生活に浸透させ、グローバル化されたグリーン発展の交流?展示?協(xié)力の場(chǎng)を築いていく。

中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の張慎峰氏、湖南省政治協(xié)商會(huì)議副主席の胡旭晟氏、アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦（UAE）駐中國(guó)全権ビジネス公使のアイシャ氏、中國(guó)物資再生協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の許軍祥氏が開(kāi)幕式に出席し、挨拶した。またネパール、ラオス、パキスタン、タイ、スイス、セルビア、オーストリア、日本、ポーランドなどの13ヶ國(guó)の在中國(guó)公館職員、ビジネス協(xié)會(huì)代表者が招待を受け、開(kāi)幕式に出席した。

張氏は挨拶の中で、「グリーン発展は生態(tài)文明建設(shè)の必然的な要求だ。博覧會(huì)の開(kāi)催は、湖南省が生態(tài)文明建設(shè)の実施を貫徹するための重要措置であり、グリーン産業(yè)國(guó)際交流?協(xié)力を推進(jìn)する重要な場(chǎng)でもある。今回の機(jī)會(huì)を利用し出席者と十分にコミュニケーションを図り、協(xié)力を積極的に検討し、実務(wù)的な成果を手にしたい」と述べた。

胡氏は「湖南省は終始、供給側(cè)構(gòu)造改革の推進(jìn)の取り組みを高品質(zhì)発展推進(jìn)の根本的な措置とし、生態(tài)環(huán)境保護(hù)産業(yè)の発展に力を入れている。すでに分野?業(yè)界を跨ぐ、各種経済形式が共存する産業(yè)體系を初歩的に形成しており、一連のコアコンピタンスを持つ環(huán)境保護(hù)リーディングカンパニーを育成している」と説明した。

アイシャ氏は挨拶の中で、「UAEと中國(guó)は経済貿(mào)易交流が密接で、雙方のハイレベル代表団が頻繁に相互訪問(wèn)している。湖南省の今回の博覧會(huì)開(kāi)催は時(shí)宜にかない、國(guó)際グリーン産業(yè)発展をめぐる?yún)f(xié)力を掘り下げ、國(guó)際グリーン製品貿(mào)易の円滑化を促進(jìn)している。私は積極的に雙方の企業(yè)の架け橋となり、雙方の企業(yè)が國(guó)際協(xié)力を展開(kāi)し、グリーン発展の各自の分野の投資?協(xié)力チャンスを共に模索することを促進(jìn)していく」と述べた。

今回の博覧會(huì)の展示面積は2萬(wàn)2000平方メートルで、「循環(huán)型経済、環(huán)境保護(hù)産業(yè)、グリーン製造、新エネ」という4つのテーマの展示エリアを設(shè)置。出展企業(yè)は400社以上で、第1回博覧會(huì)を踏まえた上で「環(huán)境保護(hù)産業(yè)専門(mén)エリア、グリーン製造専門(mén)エリア」を追加している。より多くのグリーン産業(yè)をカバーし、出展企業(yè)とバイヤーにより全面的なグリーン産業(yè)の交流の場(chǎng)を提供する。

新型コロナ感染癥の予防?抑制常態(tài)化を背景とし、世界の出展企業(yè)と専門(mén)的な來(lái)場(chǎng)者がより安心して博覧會(huì)に參加できるようにするため、今年の博覧會(huì)は初めて「オンライン博覧會(huì)」を設(shè)置した。新しいオンライン博覧會(huì)を打ちたてたほか、全メディア?全過(guò)程のオフライン＋オンライン立體展示を特別に実施し、3日間のオフライン展示を年中無(wú)休に拡大する。また企業(yè)の展示ブース、展示品、ビジネスチャンスを365日オンラインにする?，F(xiàn)在までオンライン博覧會(huì)はすでに260社以上の企業(yè)の情報(bào)を集めている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月25日