中國のネット文學(xué)を読むというのが現(xiàn)在、多くの海外のネットユーザーの生活の一部となっている。市場調(diào)査會社の艾瑞諮詢（iResearch）がこのほど発表した「2020年中國ネット文學(xué)海外進(jìn)出研究報告」(以下「研究報告」)によると、中國のネット文學(xué)の海外ユーザー數(shù)は3193萬5000人、海外市場の規(guī)模は4億6000萬元（1元は約15.45円）に達(dá)している。グローバル化やデジタル化の波に乗り、中國のネット文學(xué)が今、より遠(yuǎn)くへ飛び立とうとしている。

海外市場で無數(shù)のファンを抱える中國の作品

「早く更新して！」、「更新を絶対に止めないで！」、「今後のストーリーの行方が本當(dāng)に楽しみ」。オンライン小説「詭秘之主」のコメントコーナーには、人物の分析、ストーリーの評価、ストーリー展開に関する推測などがたくさん寄せられている。同小説を連載するプラットフォーム?起點(diǎn)國際(Webnovel)には、各種小説に対するコメントが、海外から毎日4萬件以上寄せられている。

近年、「中華文化の海外進(jìn)出推進(jìn)」関連の対策が追い風(fēng)となり、多くのネット文學(xué)企業(yè)が続々と海外に進(jìn)出し、出版権の授與からオンライン交流?読書プラットフォーム立ち上げなどに至るまで、中國のネット文學(xué)の海外におけるPRは既に頭角を現(xiàn)し始めている。

2017年、閲文集団は海外版ポータルサイト?起點(diǎn)國際を立ち上げた。同サイトには中國のネット文學(xué)作品900作品以上が集まっており、そのテーマも武俠や玄幻、都市などをカバー。ユーザーは累計(jì)で7000萬人を超えた。

中國企業(yè)が在海外市場において実力を発揮するにつれて、中國のネット文學(xué)作品を読むというのが世界の多くの人々の生活の一部になっている?！秆芯繄蟾妗工摔瑜毪取⒑Ｍ庹i者の増加率上昇が特に顕著で、2020年の新規(guī)海外読者數(shù)は前年比で73.7％増となった。その他、海外読者の91.0％はほぼ毎日、中國のネット文學(xué)を読み、平均読書時間は117分。有料の中國のネット文學(xué)を読む海外ユーザーの割合は87.1％に達(dá)している。

中國のネット文學(xué)に夢中になり、それにインスピレーションを得て作品を手掛けるようになる海外の読者もいる。「僕の小説のたくさんの要素は、中國のオンライン小説にインスピレーションを得ている。また、人物のインスピレーションも、西遊記などの中國の古典、名著からインスピレーションを得ている」と話す米國テキサス州に住むある男性は、典型的な中國のネット文學(xué)の大ファン。「斗破蒼穹」などの作品の影響を受けて、自らオンライン小説を手掛けるようになった。