李克強(qiáng)総理は12日午後、第23回ASEANプラス1（中國(guó)）首脳會(huì)議に出席した。新華社が伝えた。

李総理は「中國(guó)は常にASEANを周辺外交の優(yōu)先的方向とし、ASEAN共同體の建設(shè)を斷固として支持し、地域協(xié)力におけるASEANの中心的地位の強(qiáng)化を斷固として支持している。中國(guó)側(cè)はASEANと共に善隣友好を強(qiáng)固にし、平和的発展路線を堅(jiān)持し、多國(guó)間主義と自由貿(mào)易を堅(jiān)持し、各分野における雙方間の協(xié)力がより多くの実務(wù)的成果を得る後押しをし、各自の発展と地域経済全體の回復(fù)の促進(jìn)に努力し、地域さらには世界の平和?安定を共に守ることを望んでいる」と表明。このために（１）連攜して新型コロナウイルスに打ち勝ち、公衆(zhòng)衛(wèi)生協(xié)力を強(qiáng)化する（２）経済?貿(mào)易協(xié)力に焦點(diǎn)を合わせ、地域経済の回復(fù)を促進(jìn)する（３）デジタル経済の目玉を築き、協(xié)力の新たな成長(zhǎng)源を培う（４）持続可能な発展を推進(jìn)し、リスク防御能力を強(qiáng)化することを提案した。

また「現(xiàn)在南中國(guó)海情勢(shì)は全體的に安定している。これは中國(guó)がASEANと協(xié)力の深化に努力し、積極的に溝を管理?コントロールし、『南中國(guó)海における関係國(guó)の行動(dòng)宣言』（DOC）を全面的かつ効果的に実行に移し、『南中國(guó)海における行動(dòng)規(guī)範(fàn)』（COC）の協(xié)議を著実に推進(jìn)しているおかげだ。DOCのアップグレード版であるCOCはより実質(zhì)的內(nèi)容に富み、効力と実行可能性を備えるものとなる。COCの早期妥結(jié)に盡力する中國(guó)側(cè)の姿勢(shì)は終始?jí)浃铯椁?、決意は確固不動(dòng)たるものだ。中國(guó)側(cè)は各國(guó)に対して、柔軟かつ実務(wù)的な方法で協(xié)議を加速し、新型コロナをめぐる環(huán)境が許した後、できるだけ早期に中國(guó)で対面式の協(xié)議を開(kāi)催して、我々には南中國(guó)海情勢(shì)を管理?コントロールし、南中國(guó)海の平和?安定をしっかりと維持する知恵と能力があることを國(guó)際社會(huì)に示すことを積極的に検討するよう呼びかける」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月13日